Dear guests,
We are very happy to announce that this year Sirens Beach & Village is joining a large group of organizations to support “The Smile of the Child” charity, dedicated to helping children in need.
Every time you change your towel, your 1€ is donated to “The Smile of the Child”
Help All Children to have a Smile
Thank you
Gentili Ospiti,
Siamo lieti di comunicarvi che quest’anno il Sirens Beach & Village si è unito a supportare l’organizzazione
“The Smile of the Child”, dedicata ad aiutare I bambini bisognosi.
Ogni volta che cambierete I teli mare 1€ verrà donato all’organizzazione “The Smile of the Child”
Aiuta tutti I bambini per avere un sorriso!
Grazie
Liebe Gäste,
wir freuen uns sehr Ihnen mitzuteilen, dass Sirens Beach & Village dieses Jahr die wohltätige Organisation "das Lächeln der Kinder", welches bedürftigen Kindern hilft, mit einer großen Summe unterstützt. Jedes Mal, wenn Sie Ihr Handtuch für 1€ wechseln, geht dieser Erlös zu Gunsten von "das Lächeln der Kinder".
Helfen Sie jedem Kind ein Lächeln zu schenken!
Vielen Dank
Chers hôtes,
Nous sommes très heureux d’annoncer que Sirens Beach & Village se joint cette année à un grand nombre d’organisations pour soutenir «Le sourire de l'enfant», une charité qui aide les enfants dans le besoin.
Chaque fois que vous changez de serviette, votre 1€ est donné à «Le sourire de l'enfant»
Aidez tous les enfants à sourire.
Nous vous remercions
Уважаемые гости,
Мы очень рады сообщить, что в этом году команда Sirens Beach & Village присоединилась к большой группе организаций для поддержки благотворительности "The Smile of the Child" , призванной помочь нуждающимся детям.
Каждый раз, когда вы меняете полотенце, ваше 1€ будет отдаваться в пользу "The Smile of the Child"
Помогите всем детям улыбаться.
Спасибо
Vážení hosté,
s radostí Vám oznamujeme, že se tento rok Sirens Beach & Village zapojuje do velkého počtu organizací na podporu "The Smile of the Child", která se věnuje dětem v nouzi.
Kdykoliv si vyměníte Váš ručník, Vaše 1€ je věnováno nadaci "The Smile of the Child".
Pomozte dětem se smát.
Děkujeme
